Tagore in Romania/Amita Bhose

Descriere & specificații

In 1959, cand punea pentru prima oara piciorul pe pamant romanesc, Amita Bhose, pe atunci Ray, nu-si imagina ca avea sa-si traiasca jumatate din viata in tara lui Eminescu. Nici ca Tagore, subiectul cu care avea sa debuteze in presa - Rabindranath in Romania - in revista Des, in 8 mai 1961, avea sa incheie cercul scrierilor sale in paginile aceleiasi reviste - Razele soarelui in Romania (septembrie 1989). Vorbitoare nativa a limbii bengali, din fericire si limba materna a lui Rabindranath Tagore, avea sa descopere, ca si Tagore insusi, de altfel, cu ocazia vizitei lui in Romania din 1926, o dragoste netarmurita a romanilor pentru opera "Profetului Indiei", cum a fost supranumit. Singura traducatoare a lui Tagore din limba bengali in romana, profesoara si de bengali la Universitatea Bucuresti, autoare a unui Manual de limba bengali, dedicat cursantilor sai, organizatoare a unor spectacole dedicate personalitatii si operei tagoreene, conferentiind sau scriind despre Tagore cu aceeasi pasiune cu care o facea despre Eminescu, Amita Bhose - Didi, sora noastra mai mare - a fost cea mai buna ambasadoare a culturii Indiei in Romania. Textul de fata reda conferinta Tagore in Romania, sustinuta de Didi in mai 1991 la Sala Dalles, la Universitatea Cultural Stiintifica (Universitatea Populara "Ioan I. Dalles") si este in mare parte dedicata vizitei poetului in Romania in 1926 dar si receptarii operei lui, traducerilor, exegezelor, limbii bengali in Romania si activitatii studentilor lui

Produse similare

Cununi de SteleNunti inecate. Fals tratat de supravietuire/Dumitru Manolache

23,36 lei25,97 lei-10%

PublicaPre-suasiune. O metoda revolutionara de a influenta si a convinge/Robert Cialdini

51,53 lei68,72 lei-25%

Pandora MFindus la pescuit. Seria Pettson si Findus/Sven Nordqvist

24,70 lei38,00 lei-35%

Humanitas MultimediaToate diminetile lumii (contine 2 CD-uri)/Pascal Quignard

37,42 lei49,90 lei-25%

Curtea Veche PublishingMargareta. Portretul Principesei Mostenitoare/Sandra Gatejeanu Gheorghe

29,78 lei45,82 lei-35%

Victoria BooksRafa. Povestea mea/Rafael Nadal, John Carlin

38,85 lei51,80 lei-25%

TreiCu fiecare zi mai aproape. O psihoterapie povestita de ambii participanti/Irvin D. Yalom, Ginny Elkin

33,67 lei51,80 lei-35%

Corint EducationalGramatica limbii germane/Aurelia Calugarita, Cornelia Danciu

42,73 lei56,98 lei-25%

Business TechDincolo de succes. Cum sa transformi haosul in actiuni constructive Si indoiala in directie clara folosind Piramida Succesului/Brian D. Biro

25,42 lei39,12 lei-35%

CorintSi eu am descoperit America/Marina Almasan

18,15 lei24,21 lei-25%

PoliromSunt pretul libertatii voastre/Mila

14,24 lei31,67 lei-55%

Pandora MPovestea noului nume/Elena Ferrante

40,54 lei62,37 lei-35%